504: Obrigado

Kushina não quer que Minato use o Shiki Fuujin.

Kushina: Eu não quero que Naruto tenha de carregar esse fardo. Eu quero que vcê viva para ver o Naruto crescer, enquanto eu morro sozinha. Não é necessário que você se sacrifique por mim.

Minato: Abandonar a vila, abandonar o meu país ou abandonar o meu filho - é tudo a mesma coisa para mim. Você deve entender, já que o seu próprio país foi destruído. Além disso, a nossa família é uma família "shinobi"! Eu não estou me sacrificando por você, mas sim pelo bem do Naruto!

O Shinigami aparece atrás de Minato.

Minato: Se for pelo meu filho, morrer não é nada demais. É o meu dever como pai.

O Sandaime e a Kyuubi estão se encarando.
O Sandaime põe uma barreira para que a Kyuubi não possa escapar.

As mãos do Shinigami saem do estômago de Minato. A Kyuubi pressente o perigo.

Minato faz o selo.
A Kyuubi está em dor.

Minato está perto de dar seu último suspiro.

O Sandaime sente que aquilo não é o bastante para selar tudo.

Minato começa a se preparar para fazer o Hakke Fuuin (Selo dos Oito Trigramas).
Kyuubi: Você está me selando em um garoto?... Eu não posso aceitar isso!

Kushina também está perto de dar seu último suspiro.

A Kyuubi tenta atacar Naruto com tudo que ela ainda tem.

As garras da Kyuubi perfuram Minato.
Kushina se joga para tirar Naruto do alcance da Kyuubi.

Minato: Isso é o que eu posso fazer como pai.
Kushina: Então mais do que tudo, eu, como a mãe, devo fazer isso.
Kushina: A propósito, essa é a primeira vez que eu perco uma de nossas brigas de casal, não é mesmo?

Minato: Obrigado, Kushina.

Minato invoca Gamatora e o entrega a chave do selo.

Minato: Entregue isso para o Jiraiya.

Sandaime finalmente entende a situação.

Gamatora desaparece.

O Shinigami está segurando sua espada...